查看拼音

咏秋柳

栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。

不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。

译文

①这首诗题一作《秦淮竹枝词》。

②绾(wǎn):系,盘结。

③谢女:晋谢安侄女名道韫,乃安西将军谢奕之女,左将军王凝之妻。

注释

①这首诗题一作《秦淮竹枝词》。

②绾(wǎn):系,盘结。

③谢女:晋谢安侄女名道韫,乃安西将军谢奕之女,左将军王凝之妻。

赏析

这是女诗人纪映淮的一首咏物诗。

  首句写柳树所处的环境。清秋时节,几点寒鸦栖息在秦淮河边的柳树上,清凉澄澈的秋水在河中缓缓流淌,微泛波光,这些风物,点染出一派清冷萧瑟的气氛,对下句诗中秋柳的萧疏神态起了适切的陪衬作用。次句写女诗人此时的心情。秋季的柳树已不像春天那样生机蓬勃、婀娜多姿了。随着树叶黄落,秋柳已显得有些萧条稀疏,特别是眼前的秦淮柳只有稀稀落落的几行,就更令人增添萧疏之感了。“萧疏”二字,突现出秋柳的风神资质;而女诗人偏偏爱看秋柳这萧疏的神态,这不仅因为秋柳本身显示出一种与春柳迥异的清朗的美,而且也因为女诗人本身具有清高的气质和孤寂的心境,正是这种主客观的交融才使诗人产生了独特的美感。

  在前两句诗曲尽秋柳妙处的基础上,诗人在末两句又进一步抒写了内心的情思。春天时节,柳色青青,柔条依依,人们常折柳以表惜别之情,如今秋柳这般萧疏,它那衰黄的枝条显然已不可能系住离亲别友的游子行人了,可是,曾几何时,当柳树扬花吐絮,它曾撩起多少诗人才女的诗意啊!《世说新语·言语》载:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女(谢道韫),左将军王凝之妻也。”谢道韫以飞絮比雪,应声成佳句,后世遂用“咏絮才、咏雪才、柳絮才、谢女才”等称扬工于吟诗的女子,或指其才华。此处女诗人反用此典,以雪比飞絮,“飞香”二字,又点化了李白“瑶台雪花数千点,片片吹落春风香”之句,显得更为凝练优美,使读者仿佛嗅到杨柳吐絮飞花时节的清香。显然,诗人是以谢女自况而又并不逊色的。无怪乎王士祯闻此诗,因作《秦淮杂诗》云:“十里秦淮水蔚蓝,板桥斜日柳毵毵。栖鸦流水空萧瑟,不见题诗纪阿男。”盖赏其风神也。

诗人简介

纪映淮(1617~1691?)明末清初女诗人。字冒绿,小字阿男,江南上元(今江苏南京)人,纪映钟之妹,莒州杜李室,其夫抗清被戮,映淮守寡以终,著有《真冷堂词》。► 1篇诗文

诗文推荐

无事闲行郊野过。

见棺函板破。

里头白白一骷髅。

独潇洒愁愁。

为甚因缘当路卧。

往来人诽谤,在生昧昧了真修。

这回却休休。

铜雀羽仪丽,金龙光彩奇。

潜倾邺宫酒,忽作商庭漦.若怒鳞甲赤,如酣头角垂。

君臣坐相灭,安用骄奢为。

节运同可悲。

莫若春气甚。

和风未及燠。

遗凉清且凛。

六月炎蒸何太盛。

海榴灼灼红相映。

天外奇峰千掌回。

风影定。

汉宫圆扇初成咏。

珠箔初褰深院静。

绛绡衣窄冰肤莹。

睡起日高堆酒兴。

厌厌病。

宿酲和梦何时醒。

无花敢与姚黄比。

对对鸳鸯起。

谶他金带万钉垂。

谁向麒麟楦里、卸猴绯。

潜溪以上难为说。

自是君恩别。

后来西子避无盐。

又道君王捉鼻、又何嫌。

||

湖山泥影,弄晴丝、目送天涯鸿鹄。

春水移船花似雾,醉里题诗刻烛。

离别经年,相逢犹健,底恨光阴速。

壮怀浑在,浩然起舞相属。

长记入洛声名,风流觞咏,有兰亭修竹。

绝唱人间知不知,零落金貂谁续。

北固烟钟,西州雪岸,且共杯中绿。

紫台青琐,看君归上群玉。

小盆池,新压藕,翠盖已擎雨。

巧弄红妆,明艳便能许。

自怜华发萧萧,风流无分,醉时眼、何妨偷觑。

黯然伫。

回首今是何时,逢花笑还语。

梦里西湖,双落泪如缕。

斜阳十里烟芜,六桥风浪,有谁掉、采莲舟去。

绿树成阴后,群芳稍歇时。

谁将新濯锦,挂向最长枝。

卷箔香先入,凭栏影任移。

赏频嫌酒渴,吟苦怕霜髭。

架迥笼云幄,庭虚展绣帷。

有情萦舞袖,无力罥游丝。

嫩蕊莺偷采,柔条柳伴垂。

荀池波自照,梁苑客尝窥。

玉李寻皆谢,金桃亦暗衰。

花中应独贵,庭下故开迟。

委艳妆苔砌,分华借槿篱。

低昂匀灼烁,浓淡叠参差。

幸植王宫里,仍逢宰府知。

芳心向谁许,醉态不能支。

芍药天教避,玫瑰众共嗤。

光明烘昼景,润腻裛轻rG.丽似期神女,珍如重卫姬。

君王偏属咏,七子尽搜奇。

具足人难得,聪明别是非。

具足人难得,志诚符感应,清静扣玄机。

道大雄名久,真邪有顺违。

精专闲彼我,万法一宗归。

马革浮尸去,君王太忍人,此山空庙貌,何以劝忠臣。

绛彩娇春,苍筠静锁,掩映夭姿凝露。

花腮藏翠,高节穿花遮护。

重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣。

正武陵溪暗,淇园晓色,宜望中烟雨。

向暖景、谁见斜枝处。

喜上苑韶华渐布。

又似瑞霞低拥,却恐随风飞去。

要留最妍丽,须且闲凭佳句。

更秀容、分付徐熙,素屏画图取。

灵烟漠。

红光紫雾成楼阁。

成楼阁。

鸾飞凤舞,往来琼廓。

神仙队仗迎丹药。

虚无造化龙生恶。

龙生恶。

蓬莱三岛,横铺碧落。

郁烈香浮雨,团栾绿荫波,近堤千叶乱,知有画船过。

灵园同佳称。

幽山有奇质。

停采久弥鲜。

含华岂期实。

长愿微名隐。

无使孤株出。

前年买南,园本为一亩竹。

稍去千百竿,欲广西南屋。

本心初不尔,百口居未足。

黾勉斤斧余,惭愧琅玕绿。

东园有余地,补种何年复。

凛凛岁寒姿,余木非此族。

几年块处断足音,日咏楚歌常林。

朋知久矣张邴我,矻矻抱瓮如汉阴。

末路面颜殊自笑,故人情义无深。

桑榆可收倚君重,表表玉立行班心。

贯钱石八豆,充肠备粱糗。

饱嬉游手儿,初不事耕耨。

好衣好食街市女,汗珠滴滴田妇苦。

夫耘妇饷日卓午,朝夕南山捕蟲鼠。

丹岩今良士,南塘古当时。

馆餐未有适,义图以助之。

渠渠推毂心,终莫副所思。

遇合各有缘,天只非人为。

裴回明月枝。

乃在海一涯。

一字以拔人,我惭蔡子尼。

遂使文字交,远迈为人师。

骚坛不可即,比兴安所施。

唱酬怀旧章,绚若辞藻摛。

细玩二君咏,形神坐欲驰。

踪迹有聚散,情意无盈亏。

非晚即簪盍,宁久成诀离。

停云思亲友,且和渊明诗。

夜静我欲歌,四座且勿喧。

尧舜本得道,富贵何足捐?

圣人久不作,学者堕语言,著书各专门,百家散如烟。

一身有不知,况察鱼与鸢。

安得天下士,相与明忘筌?

哀痛不下诏,登封谁上书。

(《僖宗幸蜀咏》)