查看拼音

杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。

春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。

译文

在一个细雨初晴的春日,杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁,经过细雨的洗浴后,柳色变得更加深暗,枝头的残花也在雨中全都落尽,露出了在枝头啼鸣的流莺。

昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。

注释

⑴春兴:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,春兴寄东山。”

⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。

⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”

⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。

⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。

赏析

这首诗题作《春兴》。依题意,当是诗人由春日景物而引起的种种情思。春天是万象更新,景色动人的季节,极易牵动人们最微妙、最深沉的感情。此刻,诗人被春光唤起的,是人生至死不渝的乡情。"鸟飞返故乡兮,狐死必首邱"(《楚辞·哀郢》),禽兽尚且有怀旧之情,人也不免于对故土有一种深沉的眷恋。特别是当春花秋月之下、物换星移之时,平时郁积于心的这种真情便往往会情不自禁地被勾引出来。两行清泪、数句新诗,便是他乡游子所赖以寄托乡情的常见方式了。

"杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺"。诗的开头两句是对暮春景色的生动写照。杨柳成阴,乍晴乍雨,残花落尽流莺乱飞。这是江南暮春的典型风景。诗人对事物的观察极为深细。两句诗读来琅琅上口,似乎诗人只是信口吟来,随意铺陈。但稍加体味,我们便能领略出作者杰出的匠心。如"杨柳阴阴":凡写春景者多言及柳,因为它是春风为大地抹上的第一笔新绿。这里重要的不是诗人言及"杨柳",而是他对杨柳的精细观察。诗人们描写杨柳的情态,或言"嫩于金色软于丝"(白居易《杨柳枝词》),或言"绿柳才黄半未匀"(杨巨源《城东早春》)。本诗作者则仅缀以"阴阴"二字,便觉异于凡俗。试想,柳眼尽舒,绿阴匝地,这意味着春天的足音已经渐远,怎不令离人肠断,游子沾襟呢?再如"细雨晴":细雨连绵,阴晴无定,也是对江南暮春景色的概括描绘,非熟悉生活并善于概括提炼者不能为此。

如果说第一句是写"绿肥"。那么第二句诗便是写"红瘦"了。"残花落尽",流莺娇啼。不是说流莺曾被花儿遮掩,等花落后才露身姿,而是说花落之后,节候趋暖,鸟儿们开始频繁活动,枝头可以经常见到它们的影子了。表面上看来这是单纯地写景物变化,而实际上却包含着深重的"光阴易逝"的感慨。盛极一时的繁花已经残败凋零,鸟儿们又开始了一个新的繁殖、哺育季节。自然界的一切,都在按自己的正常轨道发展,唯独诗人还离乡背井,过着动荡无定的生活,思乡之情油然而生。

第三、四两句用奇妙的想象,将这种强烈的乡思形象化、具体化了。"春风一夜吹乡梦,梦逐春风到洛城"。思乡情切,梦绕魂牵。然而"梦"是极其玄虚的境界,难以捉摸。诗人却想象这"乡梦"可以如杨花柳絮一般地被春风吹送,一直吹到故乡洛阳城(诗人家乡缑氏在洛阳附近)。这两句诗造语新奇,潇洒流畅,含蓄而巧妙地将诗人的乡恋表达得淋漓尽致。实际情况当然不是"乡梦"被春风吹来吹去,而是春景引起了乡思,乡思凝聚为乡梦,乡梦中看到了故乡洛城。然而作者妙笔生花,匠心独运,使得这极普通的乡情乡梦,平添出无尽的情趣。乡愁应当是苦涩的,但在诗人的笔下,这苦涩中似乎又隐隐透出一段韵味、孕育着一种希望,给人以一种慰藉。作者之所以乐于借诗的形式来寄托强烈的乡思,所追求的大约就是这样一种艺术力量吧。

背景

这首诗题作“春兴”。依题意,当是诗人由春日景物而引起的种种情思。

诗人简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。► 192篇诗文

诗文推荐

残梦腾腾。

好鸟一声呼醒。

小窗明、萧萧鬓影。

当年头上,惯曾簪幡胜。

到如今、有谁怀省。

东风著面,却自依然相认。

哄痴儿、堪声弄景。

盘蔬杯酒,强教人欢领。

也微酣、带些春兴。

残梦腾腾。

好鸟一声呼醒。

小窗明、萧萧鬓影。

当年头上,惯曾簪幡胜。

到如今、有谁怀省。

东风著面,却自依然相认。

哄痴儿、堪声弄景。

盘蔬杯酒,强教人欢领。

也微酣、带些春兴。

雪霁柳舒容,日薄梅摇影。

新岁换符来,天上初见颁桃梗。

试问我酬君唱,何如博塞欢娱,百万呼卢胜。

投珠报玉,须放骚人遣春兴。

诗成谈笑,写出无穷景。

不妨时作颠草,驰骋张芝圣。

谁念杜陵野老,心同流水必东,与物初无竞。

公侯应有种哉,倾否由天命。

花落风初定。

倚危阑、衷情欲诉,踌躇不忍。

把酒问春无语,吹落游尘怎任。

待泪雨、红妆蔫尽。

不道燕衔春将去,误啼鹃、唤起年年恨。

芳草路,人愁甚。

浮生一梦黄粱枕。

且不妨、狂歌醉舞,尘谈挥柄。

金谷平泉俱尘土,谁是当年豪胜。

但五柳、依然陶令。

千古兴亡东流水,望孤鸿、没处残阳影。

无限意,伤春兴。

一年春事几何空。

杏花红。

海棠红。

看取枝头,无语怨天公。

幸自一晴晴太暖,三日雨,五更风。

山中长自忆城中。

到城中。

望水东。

说尽闲情,无日不匆匆。

昨日也同花下饮,终有恨,不曾浓。

世事浑无定。

问人间、翻来覆去,阿谁能忍。

海怒惊涛山相拍,选甚鱼龙不任。

看今古、英雄销尽。

坐对青山闲白日,付长江、流送千年恨。

天有意,唯何甚。

待将洗耳泉边枕。

正梅花、霜寒月白,斗回西柄。

自寿一觞花前醉,醉亸彩E754金胜。

笑儿辈、汾阳中令。

倚遍层楼阑干曲,慨乾坤、渺渺青云影。

无限事,伤春兴。

晚随酒客花间散,夜与琴僧月下期。

春日春风春景媚。

春山春谷流春水。

春草春花开满地。

乘春势。

百禽弄古争春意。

泽又如膏田又美。

禁烟时节堪游戏。

正好花间连夜醉。

无愁系。

玉山任倒和衣睡。

庭院余寒,帘栊清晓,东风初破丹苞。

相逢未识,错认是夭桃。

休道寒香波较晚,芳丛里、便觉孤高。

凭阑久,巡檐索笑,冷蕊向青袍。

扬州,春兴动,主人情重,招集吟豪。

信冰姿潇洒,趣在风骚。

脉脉此情谁会,和羹事、且付香醪。

归来后,湖头月淡,伫立看烟涛。

春兴昊天空阔初晴,气回万物欣欣茂。

亭台俯仰,山川高下,妆成锦绣。

碧洞清泉,响闻迢递,一声长溜。

更时时注目,悠悠远看,青峰上,白云凑。

无限灵禽异兽。

慰闲心、不辞柴瘦。

含风翠柏,双崖争长,千株竞秀。

耀日丹台,四时为伴,百年随寿。

任寒来暑往,星移物换,得高眠

隔离疏影照横塘。

东风吹暗香。

陇头归路指苍茫。

江南春兴长。

扃小院,静回廊。

有人凭短墙。

角声惊梦月横窗。

此时能断肠。

隔离疏影照横塘。

东风吹暗香。

陇头归路指苍茫。

江南春兴长。

扃小院,静回廊。

有人凭短墙。

角声惊梦月横窗。

此时能断肠。

恨行云、特地高寒,牢笼好梦不定。

婉娩年华,凄凉客况,泥酒浑成病。

画阑深,碧窗静。

一树瑶花可怜影。

低映。

怕月明照见,青禽相并。

素衾自冷。

又寒香、枕上薰愁醒。

甚银床霜冻,山童未起,谁汲墙阴井。

玉笙残,锦书迥。

应是多情道薄*。

争肯。

便等闲孤负,西湖春兴。

焚香登玉坛,端简礼金阙。

明月照幽隙,清风开短襟。

绮陌春望远,瑶徽春兴多。

殷勤不得语,红泪一双流。

云情自郁争同梦,仙貌长芳又胜花。

问东君识我,应怪我,鬓将华。

甚破帽蹇驴,清明无酒,寒食无家。

东风绿芜千里,怕登楼、归思渺天涯。

烟外一双燕子,雨中半树梨花。

日长孤馆小窗纱。

新火试团茶。

想明月湾头、家家笋蕨,井井桑麻。

年华不饶倦客,早青梅如豆柳藏鸦。

欲逐梦魂归去,客窗一夜鸣蛙。

焚香登玉坛,端简礼金阙。

明月照幽隙,清风开短襟。

(《狱中作》)绮陌春望远,瑶徽春兴多。

殷勤不得语,红泪一双流。

云情自郁争同梦,仙貌长芳又胜花。

(以上俱见《纪事》)

绛烛朱笼相随映,驰绣毂、尘清香衬。

万金光射龙轩莹。

绕端门、瑞雷轻振。

元宵为开圣景。

严敷坐、观灯锡庆。

帝家华英乘春兴。

搴珠帘、望尧瞻舜。