查看拼音

送菊

卧病高秋留海浦,明日重阳更风雨。

杜门不出长苍苔,令我天涯心独苦。

篱角黄花亲手栽,近节如何独未开。

含芳閟采亮有以,使君昨暮徵诗来。

凌晨试遣霜根送,畚玉虽微甚珍重。

极知无意竞秋光,往作横窗岁寒供。

忆我初客天子都,西垣植此常千株,结花年年应吹帽,始信南邦事尽殊。

愿得封培自今日,何间朱崖万家室。

秋香端不负乾坤,但愿箫管乱畴匹。

归去来兮虽得归,念归政自莫轻违。

他日采英林下酌,谁向清霜望翠微。

译文

① 菊:据《正德琼台志》卷八土产记载:“菊品最多,叶相似而色不同。其著者,黄有大黄、小黄。簪头白,有大围二寸许者名兔儿;粉施花瓣细卷者名鹅毛;花瓣粗卷者名万卷书红,有大红小红胭脂粉红。紫绣球杂色有心绿如粟累,花瓣红黄色者名十样锦。心绿瓣黄者名销金;心黄瓣白者名金盏银台;亦有黑色者名墨菊”。苏东坡尝称:“岭南气候不常,菊花开时即重阳,不须以日月为断,十月初吉菊花开。今观海南尤然。”

② 海浦:海滨。

③ 重阳:节令名。农历九月初九叫“重阳”又叫“重九”、“端阳节”。曹丕《九日钟繇书》:“岁往月来,忽复九月九日。九为阳数,而日月并应,俗嘉其名,以为宜于长久,故以享宴高会”。

④ 使君:汉以后用以对州郡长官的尊称。

⑤ 天子都:指京都临安。

⑥ 吹帽:晋代孟嘉于九月九日赴桓温龙山宴会,风吹帽落,而孟嘉不觉。桓温命孙盛作文嘲之,嘉挥笔作答,其文甚美。见《晋书·孟嘉传》。后以“落帽”为重阳登高的典故。

⑦ 朱崖:海南岛自汉代开拓疆土,设立朱崖、儋耳两郡。后亦作为海南岛的别称。

⑧ 乾坤:《周易》中两个卦名。乾之象为天,坤之象为地,故乾坤为天地。

⑨ 畴匹:报畴。畴与“酬”通。潘岳《西征赋》:“畴匹妇其己泰”。

⑩ 翠微:指青翠掩映的山腰幽深处。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》诗:“却顾所来径,苍苍横翠微”。

注释

① 菊:据《正德琼台志》卷八土产记载:“菊品最多,叶相似而色不同。其著者,黄有大黄、小黄。簪头白,有大围二寸许者名兔儿;粉施花瓣细卷者名鹅毛;花瓣粗卷者名万卷书红,有大红小红胭脂粉红。紫绣球杂色有心绿如粟累,花瓣红黄色者名十样锦。心绿瓣黄者名销金;心黄瓣白者名金盏银台;亦有黑色者名墨菊”。苏东坡尝称:“岭南气候不常,菊花开时即重阳,不须以日月为断,十月初吉菊花开。今观海南尤然。”

② 海浦:海滨。

③ 重阳:节令名。农历九月初九叫“重阳”又叫“重九”、“端阳节”。曹丕《九日钟繇书》:“岁往月来,忽复九月九日。九为阳数,而日月并应,俗嘉其名,以为宜于长久,故以享宴高会”。

④ 使君:汉以后用以对州郡长官的尊称。

⑤ 天子都:指京都临安。

⑥ 吹帽:晋代孟嘉于九月九日赴桓温龙山宴会,风吹帽落,而孟嘉不觉。桓温命孙盛作文嘲之,嘉挥笔作答,其文甚美。见《晋书·孟嘉传》。后以“落帽”为重阳登高的典故。

⑦ 朱崖:海南岛自汉代开拓疆土,设立朱崖、儋耳两郡。后亦作为海南岛的别称。

⑧ 乾坤:《周易》中两个卦名。乾之象为天,坤之象为地,故乾坤为天地。

⑨ 畴匹:报畴。畴与“酬”通。潘岳《西征赋》:“畴匹妇其己泰”。

⑩ 翠微:指青翠掩映的山腰幽深处。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》诗:“却顾所来径,苍苍横翠微”。

赏析

胡铨被贬谪崖州,时值重阳,州长官向他征诗,然海南气候不同,菊花至节未开,深知身居异乡对度节观光亦不不感兴趣,只是敷衍应酬而已。记得当年在京城每年重阳菊花盛开,赏花赋诗好不热闹,于是思归京都为国效劳之心情顿时涌现。这首诗表现胡铨时逢佳节倍思家国之感情。

诗人简介

胡铨(1102—1180),字邦衡,号澹庵,南宋吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋政治家、文学家,爱国名臣,庐陵“五忠一节”之一。► 121篇诗文

诗文推荐

庭前梧叶西风起,三峡秋光净如洗。

仙帆一舸此入觐,灵鼍击鼓冯夷喜。

七闽山水天下奇,摧秀搴英瑞斯世。

要知旷代乃一见,凤巢阿闾麟游畦。

彤庭紫闼足夷步,万里西来将使指。

西南榷牧古所重,阴削盗资宽国计。

台家选任皆伟人,远极陇秦包越嶲。

我公经略出咳唾,凛凛霜威肃颓靡。

飞声一日到冕旒,四辇促远不留辔。

从来大材须大用,岂有如公才一使。

东夷盟血犹未乾,豺豹固应防啮噬。

公归为国须无视革,平跻两禁躐三事。

飘零孤翮得广厦,晨啄暮栖方窃庇。

骊驹清唱不忍闻,东望慨然增叹喟。

他时黄阁未遐遗,犹原登堂拜簪履。

日日老莱衣。

更解风流蜡凤嬉。

膝上放教文度去,须知。

要使人看玉树枝。

剩记乃翁诗。

绿水红莲觅旧题。

归骑春衫花满路,相期。

来岁流觞曲水时。

西风吹信趣征鞍。

日高鸿雁寒。

稻粱啄尽不留残。

侬归阿那边。

无倚著,只苍天。

将心何处安。

长教子骏满人间。

犹令侬意宽。

不是桂菊蟹。

如何能好秋。

冷香浮动。

望处欲生胡蝶梦。

晓日曈昽。

愁见凝酥暖渐融。

鼓催歌送。

芳酒一尊谁与共。

寂寞墙东。

门掩黄昏满院风。

两便星前秉烛游。

滔滔车马九河流。

耳听宣政升平曲,目断炎兴未复州。

闻鼓吹,强欢讴。

被人嗺送作遨头。

凭谁为扫妖氛静,却与人间快活休。

始吾与林子,周旋大江东。

子方清且贫,简瓢屡云空。

劲气凛不折,耿耿如长虹。

明年擢高科,对策大明宫。

一尉迟五年,出入无奴僮。

再见湘水滨,凛凛复昔同。

招徕元戎幕,泛绿依芙蓉。

小生敢相吏,故人傥相从。

云胡岁未竟,决去如霜鸿。

挽之不可留,聊复少从容。

老我慵且钝,栽培欠深功。

子进未可量,德业方崇崇。

永怀昔君子,和气填心胸。

濂溪霁月明朗,伊水春风融。

至今想其人,犹为起敬恭。

天资贵强矫,学力无终穷。

我如石之顽,迟子相磨礲。

子质虽玉莹,可废它山攻。

雁峰毋久留,来思灵麓峰。

虞至旦兮,灵亦有喜。

蹇欲骧兮,象兴已转。

粥音送兮,灵聿归矣。

长无极兮,锡我以祉。

重阳节,何可说。

篱菊新开剪剪金,霜柑微露团团月。

元亮攒眉回去见境生情,闽王特地缄来弄巧成拙。

处处登高看不彻。

无外而容,无碍而冲。

门墙岸岸,关锁重重。

酒常酣而卧客,饭虽饱而颓农。

突出虚空兮凤抟妙翅,踏翻沧海兮雷送游龙。

青鸟西传燕尔期。

乘龙喜气见修眉。

芳*浓似去年时。

禁脔名香天盼重,玉台春暖镜鸾栖。

人生乐处是新知。

吾菊山翁,鹤骖来自蓬云界。

平铺心地有天知,楚楚生兰B54B。

膝下青衫舞拜。

更参差、斑衣戏队。

清闲无事,门外从他,惊尘飞隘。

寿八千年,百分才一朱颜耐。

何妨长主翠嵩春,酒约诗盟在。

家庆堂前欢会。

领霞卮、醺红浅带。

是人说道,真吕先生,风流潇洒。

常裹吕公巾。

神之来止,风驭云翔。

神之旋归,有迎有时。

歌以送之,声筦锵锵。

何以惠民,岂年穰穰。

左披九顶云,右送大峨月。

残山剩水不知数,一一当楼供胜绝。

玻璃濯锦遥相通,指麾大渡来朝宗。

川灵胥命各东去,我亦顺流呼短篷。

诗无杰语惭风物,赖有丹青传小笔。

仍添诗客倚阑看。

令与山川相映发。

龙弯归路绕乌尤,栋云帘雨邀人留。

若为唤得涪翁起,题作西南第一楼。

学兵先学策,谈命先谈格。

君看前辈富贵人,岂与寒士校日辰?

星家者流有刘子,进人退人若翻水。

谈何容昜验他年,却是直言差可喜。

荆吴相望各天涯,千里柴车鹿自随。

解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时。

圣贤莫负樽中渌,日月长为物外迟。

若过匡庐访真隐。

卧龙庵下有期颐。

那得工夫送。

岸之侧,多菖蒲。

岸之下,多乳鱼。

乳鱼可以馔,菖蒲可以葅。

羡君调膳去且乐,因使无忘寄我书。

郡不见有唐元结守舂陵,湘湖一道盗纵横。

独元所治一无犯,镇抚孤壘如金城。

又不见祁公曾作乾州牧,移镇凤翔何迅速。

两州这民境上争,先把州麾后钧轴。

使君来莆全似元,精明旗帜辕门。

威风惠雨相劘拂,鼠辈不敢闯吾藩。

使君去莆仍似杜,堆镫遮留喧道路。

吾莆赤子方有依,泉何为者争吾父。

我将软语劳莆人,此地半与泉为邻。

刁斗相闻邹近鲁,瘠反不比越视秦。

使君风采压人望,莆亦倚泉为保障。

渠魁缚致藁街前,四野腥膻行涤荡。

长淮以北多风埃,社稷正倚经纶才。

出平西贼入衮绣,一韩一池何人哉。

书生自顾老无力,涌从公取俘馘。

愿将诗颂纪中兴,浓墨大字书浯石。

汉节西南出,征鞍万里赊。

清朝早敭历,远使更光华。

山壮蚕丛国。

云深杜宇家。

暂宣宽大诏,恩信及天涯。