查看拼音

慈乌夜啼

慈乌失其母,哑哑吐哀音。

昼夜不飞去,经年守故林。

夜夜夜半啼,闻者为沾襟。

声中如告诉,未尽反哺心。

百鸟岂无母,尔独哀怨深。

应是母慈重,使尔悲不任。

昔有吴起者,母殁丧不临。

嗟哉斯徒辈,其心不如禽。

慈乌复慈乌,鸟中之曾参。

译文

慈乌失去了它的母亲,哀伤的一直哑哑啼哭。

早晚守着旧树林,整年都不肯飞离。

每天半夜都哀哀啼哭,听到的人也忍不住泪湿衣襟。

慈乌的啼哭声仿佛在哀诉着自己未能及时尽到反哺孝养之心。

其他各种鸟类难道没有母亲,为什么只有慈乌你特别哀怨?

想必是母恩深重使你承受不住吧!

以前有位名叫吴起的人,母亲去世竟不奔丧。

哀叹这类的人,他们的心真是禽兽不如啊!

慈乌啊慈乌!你真是鸟类中的曾参啊!

(注:曾参是孔子弟子中以孝心孝行著称的门生。)

注释

⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。

⑵经年:终年、整年。

⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。

⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。

⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。

⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。

⑺尔 :你。

⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。

⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。

⑽殁: 死亡。

⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。

⑿嗟哉:叹词。嗟,音。

⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--

⒁复 又:这里是加强语气。

⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。

诗人简介

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。► 3057篇诗文

诗文推荐

有母有母年七十,一室枵然徒壁立。

茹蔬啜粥不怨尤,卧病在床无药物。

我为举子得一官,南陔之养嗟何及。

呜呼二歌兮歌转悲,羞见慈乌随母飞。

花径日相携。

花林鸟未栖。

比看中郎醉。

堪闻乌夜啼。

寒食飞红满帝城。

慈乌相对立,柳青青。

玉阶端笏细陈情。

天恩许,春尽可还京。

鹊报倚门人。

安舆扶上了,更亲擎。

看花携乐缓行程。

争迎处,堂下拜公卿。

虚堂向壁青灯灭。

觉来惊见横窗月。

起看月平西。

城头乌夜啼。

兰衾羞更入。

欹枕偷声泣。

肠断数残更。

望明天未明。

绿外深深柳巷,红间曲曲花楼,一春想见贪游台,不道有人愁。

三月东风易老,几宵明月难留。

酴醿白尽窗前也,还肯醉来否。

都无一点残红。

夜来风。

底事东君归去、太匆匆。

桃花醉。

梨花泪。

总成空。

断送一年春在、绿阴中。

杨柳拖烟漠漠,梨花浸月溶溶。

吹香院落春还尽,憔悴立东风。

只道芳时易见,谁知密约难通。

芳园绕遍无人问,独自拾残红。

茏葱高树青门西,夜夜栖乌来上啼。

报君凶,报君喜,愿君高树成连理。

啼乌夜夜八九子,莫使君家高树移。

乌生八九乌散飞。

雪消墙角收灯后。

野梅官柳春全透。

池阁又东风。

烛花烧夜红。

一尊留好客。

敧尽阑干月。

已醉不须归。

试听乌夜啼。

呜呼俗态,行乐恣胸襟。

盖论人情,华世度光阴。

阴阳反覆,天地有浮沉。

福谢殃来,悲痛怎生禁。

统年才过,肠胃饱初侵。

洗面淘筋,还是竞贪淫。

人无远虑,必有祸胎深。

祸未萌时,谁解预防心。

世事从来惯见,吾生更欲何之。

镜湖西畔秋千顷,鸥鹭共忘机。

一枕苹风午醉,二升菰米晨炊。

故人莫讶音书绝,钓侣是新知。

群峰杳蔼留不住,远道依依祇藤屦,旧隐萝龛付与谁,寒猿后夜啼高树。

人言我不如公,酒频中。

更把平生湖海、问儿童。

千尺蔓。

云叶乱。

系长松。

却笑一身缠绕、似衰翁。

绿外深深柳巷,红间曲曲花楼,一春想见贪游台,不道有人愁。

三月东风易老,几宵明月难留。

酴醿白尽窗前也,还肯醉来否。

杜门值春初,出门已春莫。

子规日夜啼,为我诉春去。

萋然草弥望,绿暗谿皋路。

百尺游丝高,摇摇引心绪。

归来坐窗底,有句不能吐。

唤取黄来,且尝黑甜味。

秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。

吏人得罪囚在狱,倾家卖产将自赎。

少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。

下床心喜不重寐,未明上堂贺舅姑。

少妇语啼乌,汝啼慎勿虚。

借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。

白酒欺人易醉,黄花笑我多愁。

一年只有秋光好,独自却悲秋。

风急常吹梦去,月迟多为人留。

半黄橙子和诗卷,空自伴床头。

月痕未到朱扉。

送郎时。

暗里一汪儿泪、没人知。

揾不住。

收不聚。

被风吹。

吹作一天愁雨、损花枝。

醉痕深晕潮红。

睡初浓。

寒食来时池馆,旧东风。

银烛换。

月西转。

梦魂中。

明日春和人去,绣屏空。

墙外雨肥梅子,阶前水绕荷花。

阴阴庭户熏风满,水纹簟、怯菱芽。

春尽难凭燕语,日长惟有蜂衙。

沈香火冷珠帘暮,个人在、碧窗纱。