查看拼音

蝶恋花·黄菊开时伤聚散

黄菊开时伤聚散。

曾记花前,共说深深愿。

重见金英人未见。

相思一夜天涯远。

罗带同心闲结遍。

带易成双,人恨成双晚。

欲写彩笺书别怨。

泪痕早已先书满。

译文

[1]金英:即黄菊。

[2]罗带:丝织的衣带。

注释

[1]金英:即黄菊。

[2]罗带:丝织的衣带。

赏析

这是一首感秋怀人的离别相思之词。黄菊开时,是双方离别之时,也是相约重逢之时,故而黄菊成为了他们离合聚散的标志,每见黄菊,格外动情。前三句描写一年之前的离别情景,那是“黄菊开时”,彼此都为离别而悲伤,并且“共说深深愿”,许下心愿,立下誓言,其内容当包括下文所说的“重见金英”时节必定回来团聚。可是,等待了一年,菊花又开了,人却没回来,于是,“相思一夜天涯远”。这一句,非常真实,非常细致,也非常深刻。“相思”二字显然是点题之笔,但在此前,女主人并没有把这个两个字放在心上,因为她虽然身处相思之境地,而她的心却只是等候在企盼之中。屈指记日,待到菊花重开,离人便可团聚,因为这是约定好的,发过愿、立过誓的,故而她对团聚重逢深信不疑,这之前,只不过是等待罢了。然而,期限到了,意外的情况出现了,以前的期待竟然化作了泡影。于是,女主人一下子陷入了相思的痛苦之中,一夜之间才感觉到了离人是在遥远的天涯。相见有期一下子变成了相见无期,希望一下子变成了失望,这是一个巨大的打击,女主人能承受得住,已经很不简单了。知道自己已经陷入了真正的相思之苦和离别之怨,词的下片写的就是此苦此怨无法排除的情况了。“罗带同心闲结遍”,“闲”字,只能是故作轻松的口头话,而女主人的心何曾闲过?说这里面还寄托着她内心深处的一线希望和竭诚祝愿,倒是符合实情的。最后两句,“别怨”二字又是点题,泪洒彩笺而写不成书信,也是相思和别怨无法排除的一种表示。

诗人简介

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。► 287篇诗文

诗文推荐

碧树康庄内,清川巩洛间。

坛分中岳顶,城缭大河湾。

广殿含凉静,深宫积翠闲。

楼齐云漠漠,桥束水潺潺。

过雨柽枝润,迎霜柿叶殷。

紫鳞冲晚浪,白鸟背秋山。

月拜西归表,晨趋北向班,鸳鸿随半仗,貔虎护重关。

玉帐才容足,金樽暂解颜。

迹留伤堕屦,恩在乐衔环。

南省兰先握,东堂桂早攀。

龙门君夭矫,莺谷我绵蛮。

分薄嵇心懒,哀多庾鬓班。

人惭公幹卧,频送子牟还。

自睹宸居壮,谁忧国步艰。

只应时与醉,因病纵疏顽。

何事不驱蚊,癯然床下身。

伤肤非所惧去伤亲。

黄菊正飘香。

千里伤行客。

花残如霰落纷纷,紫陌空遗翠幰尘。

鹭◇枉缘催节物,年华不信有伤春。

日下船篷人未起。

一个燕儿,说尽伤春意。

江上残花能有几。

风催雨促成容易。

湖海客心千万里。

著力东风,推得人行未。

相次桃花三月水。

菱歌谁伴西湖醉。

羲尧体乾运,王道持伦纲。

舜禹袭神器,精一斯传彰。

周亡《雅》、《颂》息,仲尼语张皇。

伊说佐受命,况轲司振扬。

伟兹大经奥,百世垂辉光。

陵夷几更历,明晦违天常。

濂洛启潜綍,建中续虞唐。

青田荆山璞,宏闻皎旻苍。

寸心宰灵妙,昏塞非违伤。

动静该至理,惕焉惟内强。

圣训炳星日,卓操逾冰霜。

横经宅雄胜,古象增浑庞。

雪馆夜灯集,风庭春雨长。

关闽觉支蔓,吴楚被余芳。

驽质愧庸昧,师谟幸遵详。

云岑慕远谒,佛刹榛莱藏。

探陟访遗旧,荒基屹崇冈。

肃衿悚瞻睇,天宇澄秋阳。

翠台耸前挹,旷缈归毫芒。

浮观励先躅,敢意窥鸿荒。

湍驶难砥柱,大音孰仪凰。

八表视环辙,千龄仰休光。

白苹影蘸无痕水,黄菊香催未了诗。

一日三,三日九。

只知暑往寒来,不觉躘踵老朽。

退一步,绝离微。

百花开尽后,黄菊在东篱。

闲情减旧。

无奈伤春能作瘦。

桂楫兰舟。

几送人归我滞留。

西门官柳。

满把青青临别手。

谁共登楼。

分取烟波一段愁。

花恨月恼。

更夏有凉风,冬轩雪皎。

闲事不关心,算四时皆好。

从来又说,春台登览,人意多同,常是惜、春过了。

须痛饮,莫放欢情草草。

年少。

尚忆瑶阶,得隽寻芳,骖驔东城,适见垂鞭,酕匋南陌,又逢低帽。

莺花荡眼,功名满意,无限嬉游,荣华事、如梦杳。

伤富贵浮云,曾萦怀抱。

为春醉倒。

愿花更好。

春休老。

开口笑。

占醉乡、莫教人到。

不饮强须饮,今日是重阳。

向来健者安在,世事两茫茫。

叔子去人远矣,正复何关人事,堕泪忽成行。

叔子泪自堕,湮没使人伤。

燕何归,鸿欲断,蝶休忙。

渊明自无可奈,冷眼菊花黄。

看取龙山落日,又见骑台荒草,谁弱复谁强。

酒亦有何好,暂醉得相忘。

天净姮娥初整驾。

桂魄蟾辉,来趁清和夜。

费尽丹青无计画。

纤纤侧向疏桐挂。

人在扶疏桐影下。

耳畔轻轻,细说家常话。

年少难留应不借。

未歌先咽歌还罢。

点检笙歌多酿酒。

不放东风,独自迷杨柳。

院院翠阴停永昼。

曲栏隋处堪垂手。

昨日解酲今夕又。

消得情怀,长被春僝僽。

门外马嘶从去后。

乱红不管花消瘦。

曾向水边云外见。

争似霜蕤,照映苍苔院。

檀口半开金袅线。

端相消得纶巾岸。

点缀南枝红旋旋。

准拟杯盘,日向花前宴。

飞雪飘飘云不卷。

何人览镜凭阑看。

江接寒溪家已近。

想见秋琰,松菊荒三径。

目送吴山秋色尽。

星星却入双蓬鬓。

凫短鹤长真个定。

勋业来迟,不用频看镜。

懒出问人人不问。

绿尊倒尽横书枕。

染家为作,闲闲思忖。

讲些是非试听。

揽下绫罗纨绮,满椿一甑。

缘甚炼教伤熟,为惜他、颜色故恁。

染轴发,更须碾砑,且图光莹。

抛散水浆无限,遇人来、取要即当便认。

解了瑕头缠缚,自然见姓。

恰如修行一著,无萦系、可观真性。

常清静,显神光,灿汕有准。

意态憨生元自好。

学画鸦儿,旧日遍他巧。

蜂蝶不禁花引调。

西园人去春风少。

春已无情秋又老。

谁管闲愁,千里青青草。

今夜倩簪黄菊了。

断肠明月霜天晓。

罗衣怯雨轻寒透。

陡做伤春瘦。

个人无奈语佳期。

徙倚黄昏池阁、等多时。

当初不似休来好。

来後空烦恼。

倩人传语更商量。

只得千金一笑、也甘当。

小雨清尘淡烟晚。

官柳殢花待暖。

君愁入伤阙眼。

芳草绿、断云归雁。

酒重斟,须再劝。

今夕近、明朝乍远。

到时暗花飞乱。

千里断肠春不管。