查看拼音

风流子·出关见桃花

海风吹瘦骨,单衣冷、四月出榆关。

看地尽塞垣,惊沙北走;

山侵溟渤,叠障东还。

人何在?

柳柔摇不定,草短绿应难。

一树桃花,向人独笑;

颓垣短短,曲水湾湾。

东风知多少?

帝城三月暮,芳思都删。

不为寻春较远,辜负春阑。

念玉容寂寞,更无人处,经他风雨,能几多番?

欲附西来驿使,寄与春看。

译文

海风吹着我的痩骨,我衣裳单薄,有些寒冷。四月初,我离开北京,到了山海关。望见到处都是关塞的墙垣,飞沙北走;山势向渤海延伸,层峦向东方展开。人迹何在?只见柳树的柔条摇摆不定,草很短,难以形成一片绿色。乍见一树桃花。独自向我微笑。它旁边有短短的颓垣,一湾一湾的曲水。

  三月末的山海关,不知有多少东风,感觉不到春天的气息,使我的良好念头一扫而光。我远来此地不是为了寻春,也未尝可惜(辜负)春尽,只是深深地念记着这树桃花,玉容寂寞,在没有人烟的地方,还能经受住几番风吹雨打?还能坚持多久?陆凯诗句:“折花逢驿使,寄与陇头人。”我也想折一枝桃花,通过西来的驿使(古时邮递员),寄给我家乡的亲友,看看关外的春花,聊表我的坚忍之心。

本页内容由张南辉上传,版权归原作者张南辉所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org

返回▲

注释

海风吹着我的痩骨,我衣裳单薄,有些寒冷。四月初,我离开北京,到了山海关。望见到处都是关塞的墙垣,飞沙北走;山势向渤海延伸,层峦向东方展开。人迹何在?只见柳树的柔条摇摆不定,草很短,难以形成一片绿色。乍见一树桃花。独自向我微笑。它旁边有短短的颓垣,一湾一湾的曲水。

  三月末的山海关,不知有多少东风,感觉不到春天的气息,使我的良好念头一扫而光。我远来此地不是为了寻春,也未尝可惜(辜负)春尽,只是深深地念记着这树桃花,玉容寂寞,在没有人烟的地方,还能经受住几番风吹雨打?还能坚持多久?陆凯诗句:“折花逢驿使,寄与陇头人。”我也想折一枝桃花,通过西来的驿使(古时邮递员),寄给我家乡的亲友,看看关外的春花,聊表我的坚忍之心。

本页内容由张南辉上传,版权归原作者张南辉所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org

返回▲

诗人简介

张惠言(1761~1802)清代词人、散文家。原名一鸣,字皋文,一作皋闻,号茗柯,武进(今江苏常州)人。嘉庆四年进士,官编修。少为词赋,深于易学,与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》,为常州词派之开山,著有《茗柯文集》。► 7篇诗文

诗文推荐

见闻觉知,行住坐卧。

眨上眉毛,早已蹉过。

赤脚唱山歌,路上无人知。

未能子字民,但欲兄事钱。

寿客之名从此有。

多谢风流,飞驭陪尊酒。

持此一卮同劝後。

愿花长在人长寿。

佛法二字,不怕烂却。

俊快衲僧,隔墙见角。

临济德山,蹉过一著。

高尚先生,先生姓李。

怜予乡远三千里。

教言滋味胜琼浆,寻思不让元王醴。

见赠予鞋,鞋非鞋履。

藏机隐密传玄理。

从今无分踏红尘,有缘

农夫力耕耘,岁功必倍疏。

吾儒用心苦,学业亦有秋。

圣贤有遗训,好古敏以求。

韦编至三绝,发愤穷深幽。

寝食俱相忘,此志何时休。

矧今后生辈,未脱童草俦,刻苦犹不足,讵可思悠悠。

而母早孀居,其穷未易瘳。

殷勤抚二子,不暇为身谋。

杂然万马群,望尔为骅骝。

翕如众乐奏,望尔为天球。

勿云年尚幼,岁月如川流。

及今不加鞭,壮大徒包羞。

轻璧惜寸阴,前哲勤进修。

勉尔务谨重,戒尔无轻浮。

人百已千之,庶解而母忧。

同身共命,同气连枝。

阿难合掌,迦叶扬眉。

就中一句子,不许外人知。

孤云野鹤,何天不飞。

这一句子,同道方知。

初二出城,归来初五。

十字街头撞见张三,元是山前旧李四。

面目如前,语言如前,语言如故。

再三道佛法浇漓,众生难度。

不必按牛头吃草,不用将针合成斧。

甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。

老丰干心未歇,骑个无齿大虫,只管见人饶舌。

呵呵呵,南北东西,一团生铁。

一见便见,临崖浒眼。

一得永得,坐井观天。

和尚性好耍。

贪恋一枝花。

见说醉归明月夜。

滋味难禁价。

金帛宁论价。

毒手遭他下。

料想从今难更也。

空惹傍人话。

炎炎火,滚滚汤。

中间一点忒清凉。

更玲珑,分处香。

生祥瑞,吐祥光。

瑞祥光彩结红霜。

产胎仙,现玉皇。

松石岁寒,雪月高闲。

野雪发须上,秋波眉睫间。

用持智柄,静入道环。

觉心了了,幻事斑斑。

草木精神兮风流自得,丛林气像兮春信谁悭。

水中咸味,色里胶青。

决定是有,不见其形。

见其形,失却山前一村人眼睛。

我东土人,一性纯真。

被他明破,不直半文。

皮肉骨髓,狼藉分争。

当时若药得死,今日定见太平。

耳门圆照,日月两间。

悲原洪深,衣被四海。

方便智慧,靡不圆融。

见闻觉知,无能障碍。

人间天上独优游,是则名为观自在。

修大道,何必住深山。

混俗和光都看破,万千尘冗不相干。

别有一般般。

马风子,闲里更寻闲。

见个木牛哮吼走,路逢石女笑痴顽。

喝去入长

呼即易,遣即难,互换机锋子细看。

劫石固来犹可坏,沧溟深处立须干。

乌臼老,乌臼老,几何般,与他杓柄太无端。

张无尽尝谓公奇男子,梦中剧谈若或见之。

矧予于手迹之遗,犹足以睹百年之风姿。

仕系于时,才高用违,览者未尝不三叹息于斯。

嘻。