查看拼音

深居俯夹城,春去夏犹清。

天意怜幽草,人间重晚晴。

并添高阁迥,微注小窗明。

越鸟巢干后,归飞体更轻。

译文

一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,夏季清朗。

小草饱受雨水的浸淹,终于得到上天的怜爱,雨过天晴了。

登上高阁,凭栏远眺,天高地迥,夕阳冉冉的余晖透过窗棂。

越鸟的窝巢已被晒干,它们的体态也恢复轻盈了。

注释

⑴夹城:城门外的曲城。

⑵幽草:幽暗地方的小草。

⑶并:更。高阁:指诗人居处的楼阁。迥:高远。

⑷微注:因是晚景斜晖,光线显得微弱和柔和,故说“微注”。

⑸越鸟:南方的鸟。

赏析

首联说自己居处幽僻,俯临夹城,时令正值清和的初夏。乍读似不涉题,上下两句也不相属,其实“俯夹城”的“深居”即是览眺晚晴的立足点,而清和的初夏又进而点明了晚晴的特定时令,不妨说是从时、地两方面把诗题一体化了——初夏凭高览眺所见的晚晴。

初夏多雨,岭南尤然。久雨转晴,傍晚云开日霁,万物顿觉增彩生辉,人的精神也为之一爽。这种景象与感受,本为一般人所习见、所共有。诗人的独特处,在于既不泛泛写晚晴景象,也不作琐细刻画,而是独取生长在幽暗处不被人注意的小草,虚处用笔,暗寓晚晴,并进而写出他对晚晴别有会心的感受。久遭雨潦之苦的幽草,忽遇晚晴,得以沾沐余辉而平添生意,诗人触景兴感,忽生“天意怜幽草”的奇想。这就使作为自然物的“幽草”无形中人格化了,给人以丰富的联想。诗人自己就有着类似的命运,故而很自然地从幽草身上发现自己。这里托寓着诗人的身世之感。他在为目前的幸遇欣慰的同时不期然地流露出对往昔厄运的伤感,或者说正由于有已往的厄运而倍感目前幸遇的可慰。这就自然引出“人间重晚晴”,而且赋予“晚晴”以特殊的人生含义。晚晴美丽,然而短暂,人们常在赞赏流连的同时对它的匆匆即逝感到惋惜与怅惘。然而诗人并不顾它的短暂,而只强调“重晚晴”。从这里,可以体味到一种分外珍重美好而短暂的事物的感情,一种积极、乐观的人生态度。

颔联写得浑融概括,深有托寓,颈联则转而对晚晴作工致的描画。这样虚实疏密相间,诗便显得弛张有致,不平板,不单调。雨后晚晴,云收雾散,凭高览眺,视线更为遥远,所以说“并添高阁迥”(这高阁即诗人居处的楼阁)。这一句从侧面写晚晴,写景角度由内及外,下句从正面写,角度由外及内。夕阳的余晖流注在小窗上,带来了一线光明。因为是晚景斜晖,光线显得微弱而柔和,故说“微注”。尽管如此,这一脉斜晖还是给人带来喜悦和安慰。这一联通过对晚景的具体描绘,写出了一片明朗欣喜的心境,把“重”字具体化了。

尾联写飞鸟归巢,体态轻捷,仍是登高览眺所见。“巢乾”、“体轻”切“晴”,“归飞”切“晚”。宿鸟归飞,通常是触动旅人羁愁的,这里却成为喜晴情绪的烘托。古诗有“越鸟巢南枝”之句,这里写越鸟归巢,带有自况意味。如果说“幽草”是诗人“沦贱艰虞”身世的象征,那么,“越鸟”似乎是眼前托身有所、精神振作的诗人的化身。

作为一首有寓托的诗,《晚晴》的写法更接近于“在有意无意之间”的“兴”。诗人也许本无托物喻志的明确意图,只是在登高览眺之际,适与物接而触发联想,情与境谐,从而将一刹那间别有会心的感受融化在对晚晴景物的描写之中,所以显得特别自然浑成,不着痕迹。

背景

李商隐自开成三年(838)入赘泾原节度使王茂元(被视为李党)以后,便陷入党争的狭谷,一直遭到牛党的忌恨与排挤。宣宗继立,牛党把持朝政,形势对他更加不利。他只得离开长安,跟随郑亚到桂林当幕僚。郑亚对他比较信任,在幕中多少能感受到一些人情的温暖;同时离开长安这个党争的漩涡,得以暂免时时遭受牛党的白眼,精神上也是一种解放。这首诗即是在此背景下写成。

诗人简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。► 638篇诗文

诗文推荐

锦云晚晴,璧月夜明。

妙心无住住,幻事不生生。

天际冥冥雁字没,潮痕滟滟鲸波平。

山比复泓澄,幽房取次行。

万峰随眼换,一勺照心清。

坠露涵秋气,斜晖度晚晴,逌然还自笑,见易未经名。

柏炉烟尚余薰。

老去孤城愈不群。

沙上晚晴知独往,堂中秋思与谁分。

隔溪有伴萧萧竹,对户无情冉冉云。

南北东西均是寄,定回归雁不应闻。

方冬合沓玄阴塞,昨日晚晴今日黑。

万里飞蓬映天过,孤城树羽扬风直。

江涛簸岸黄沙走,云雪埋山苍兕吼。

君不见夔子之国杜陵翁,牙齿半落左耳聋。

远树留残雪,寒江照晚晴。

分明江上数峰青。

倚槛旧愁新恨、一时生。

春意来无际,归舟去有程。

道人元自没心情。

楚梦只因沈醉、等闲成。

小雨疏疏向晚晴。

快阁春边,倚阑干外,东西晚晴。

有银潢公子,摩挲石刻,金华仙伯,主掌鸥盟。

陶柳清新,潘花红嫩,早有丰年笑语声。

还知道,是街头父老,竞说升平。

怪来昨夜长庚。

与一道澄江月共明。

但寿烟起处,千山天远,寿杯满後,千尺泉清。

兴庆宫中,长生殿里,早踏金鳌背上行。

明年好,望紫云楼上,一点台星。

殷云凋叶晚晴初。

篱落认奚奴。

才近西窗灯火,旋收残夜琴书。

秋深露重,天空海阔,玉界香浮。

木落秦山清瘦,西风几许工夫。

冰纨光映素手。

竹簟醒残酒,满院梅风起,疏云薄、斜阳漏。

兰棹归去后,诗人瘦。

梦绕潇湘柳。

屡回首。

开帘傍晚,烟中微见青岫。

沧浪远兴,为问白鸥知否。

十里平湖纵望久。

凉透。

江莲香度疏牖。

水乡清楚。

襟袖销袢暑,绰约藕花初过雨。

出浴杨妃无语。

葡萄酌玻璃。

已拚一醉酬伊。

浪卷夕阳红碎,池光飞上帘帏。

醉见千山面。

晚晴初、蝉声未了,鸟声尤远。

知道仙人丹灶在,尚有陈灰犹暖。

但只恐、松枯石烂。

笑问年华应不换,又如何、洞里笙箫断。

还念我,去归晚。

千岩万壑猿啼遍。

一思量、一回懊恨,一回泪眼。

岂是自家无仙骨,尚被红尘牵绊。

要分此、烟霞一半。

当日朱仙和葛老,更老黄、亦合同萧散。

上帝近,永容懒。

卷地惊风吹雨去,却看香雾轻浮。

遥知清影遍南州。

万峰横玉立,谁为此山留。

邂逅一欢须共惜,年年长记今秋。

平生江海恨飘流。

元龙真老懒,无意卧高楼。

快阁东西,鸥边问、晚晴可喜。

鸥解语、既盟之后,两翁曾倚。

笛弄惯听黄鲁直,履声深识徐渊子。

添我来、相对两忘机,真相似。

也不种,闲桃李。

也不玩,佳山水。

有新诗字字,爱民而已。

一片心闲秋水外,三年人在春风里。

涨一篙、江水送归鸿,明朝是。

晚晴初,淡烟笼月,风透蟾光如洗。

觉翠帐、凉生秋思。

渐入微寒天气。

败叶敲窗,西风满院,睡不成还起。

更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳。

天怎知、当时一句,做得十分萦系。

夜永有时,分明枕上,觑着孜孜地。

烛暗时酒醒,元来又是梦里。

〓睡觉来、披衣独坐,万种无憀情意。

怎得伊来,重谐云雨,再整馀香被。

祝告天发愿,从今永无抛弃。

拂拂深帏起暗尘。

清歌缓响自回春。

月知灯市云间堕,人对梅花雪后新。

杯掌露,舞衣云。

酒慵微觉翠鬟倾。

洞房不压阳台雨,乞与游人弄晚晴。

东风阑槛两三亭,游人步晚晴。

蜂回蝶转得能轻。

忽然春意生。

花未老,酒须倾。

劝君休独醒。

古来我辈最钟情,举头百舌声。

海棠如雪殿春余。

禽弄晚晴初。

倦客长惭杜字,佳辰且醉提壶。

逍遥放浪,还他渔子,输与樵夫。

一棹何时归去,扁舟终要江湖。

丝雨笼烟织晚晴。

睡余春酒未全醒。

翠钿轻脱隐香痕。

生怕柳绵萦舞蝶,戏抛梅弹打啼莺。

最难消遣是残春。

倚阑闲捻生绡扇。

新凉庭户微风转。

疏雨断檐声。

淡云开晚晴。

蔗浆寒浸齿。

枕簟清如水。

相忆不胜愁。

月来帘上钩。

六幅蒲帆去似飞,浪翻新涨绿沿堤。

一川水墨王摩诘,十里莺花杜牧之。

云绕楚宫春雨后,烟笼秦树晚晴时。

人生来往情何极,江北江南酒卮。