查看拼音

黄河

莫把阿胶向此倾,此中天意固难明。

解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。

高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻。

三千年后知谁在?

何必劳君报太平!

译文

(1)、这首诗不是真的赋咏黄河,而是借事寓意,抨击和讥讽唐代的科举制度。 

(2)、“莫把”二句:揭露官场像黄河水一样混浊,即使把用来澄清河水的阿胶都倒进去,也无济于事。天意难明:矛头直指最高统治者。 

(3)、银汉:天上。此指皇帝身边。 

(4)、“高祖”句:是汉高祖在平定天下、大封功臣时的誓词,曰:“使河如带,泰山若砺。”意思是说赐给你们的爵位是永恒的,自由等到黄河变得像衣带那样窄、泰山像磨刀石那样平的时候,你们的爵位才有可能失去。喻指贵族世代霸占朝廷爵禄,不肯放手。

(5)、“仙人”句:贵族阶级把持朝政,犹如“仙人占斗”(象征皇室或朝廷)。要想考试求官的人(客槎),只要经过他们援引,就飘飘直上了。 

(6)、“三千”二句:传说“黄河千年一清,至圣之君以为大瑞”。诗人用这句话的原义说,三千年黄河才澄清一次,谁能够等得着呢?你也不用预先报告好消息。反过来就是说,朝廷上的乌烟瘴气,就和黄河水变清一样,几乎是没有希望的。

注释

(1)、这首诗不是真的赋咏黄河,而是借事寓意,抨击和讥讽唐代的科举制度。 

(2)、“莫把”二句:揭露官场像黄河水一样混浊,即使把用来澄清河水的阿胶都倒进去,也无济于事。天意难明:矛头直指最高统治者。 

(3)、银汉:天上。此指皇帝身边。 

(4)、“高祖”句:是汉高祖在平定天下、大封功臣时的誓词,曰:“使河如带,泰山若砺。”意思是说赐给你们的爵位是永恒的,自由等到黄河变得像衣带那样窄、泰山像磨刀石那样平的时候,你们的爵位才有可能失去。喻指贵族世代霸占朝廷爵禄,不肯放手。

(5)、“仙人”句:贵族阶级把持朝政,犹如“仙人占斗”(象征皇室或朝廷)。要想考试求官的人(客槎),只要经过他们援引,就飘飘直上了。 

(6)、“三千”二句:传说“黄河千年一清,至圣之君以为大瑞”。诗人用这句话的原义说,三千年黄河才澄清一次,谁能够等得着呢?你也不用预先报告好消息。反过来就是说,朝廷上的乌烟瘴气,就和黄河水变清一样,几乎是没有希望的。

赏析

这首《黄河》,不是真要赋咏黄河 ,而是借事寓意,抨击和讥嘲唐代的科举制度。

  一开头,作者就用黄河无法澄清作比喻,暗示当时的科举考试的虚伪性,揭露官场正和黄河一样污浊,即使把用来澄清浊水的阿胶都倾进去,也无济于事。接着又用“天意难明”四字,矛头直指最高统治者。

  下面两句,作者进一步描画科举场中的黑暗。李白诗有“君不见黄河之水天上来”之句。黄河古来又有九曲之称 ,如刘禹锡《浪淘沙》词:“九曲黄河万里沙 ”。诗人巧妙地把这两层意思联系起来,驰聘想 象,写道:“解通银汉应须曲”。表面上是说黄河所以能够通到天上去 ,是因为它河道曲折。可是“银汉” 在古人诗词又常用来指代皇室或朝廷,所以这句的真实意思是说,能够通到皇帝身边去的(指通过科举考试取得高官显位 ),必是运用“曲”的手段,即不正当的手段。唐代科举考试,特别是到晚唐,主要不是在考察学问,而是看士子有没有投奔巴结当权人物的本领,正直的人肯定是要失败的。

  古人误以为黄河发源于昆仑山 ,所以作者说它“才出昆仑便不清 ”。这也是有寓意的 。“昆仑”同“银汉”一样,是指朝廷豪门贵族甚至当朝皇帝。因为那些被提拔荐引做了官的士子,都是与贵族、大臣私下里勾结,一出手就不干不净,正如黄河在发源地就已经污浊了一样。

  五、六两句,包含了两个典故。第五句是指汉高祖在平定天下、大封功臣时的誓词,誓词里说 :“使 河如带,泰山若砺 。”翻译出来就是:要到黄河象衣 带那么狭窄,泰山象磨刀石那样平坦,你们的爵位才会失去(那意思就是永不失去 )。第六句说的是汉代张骞奉命探寻黄河源头。据说他坐了一只木筏,溯河直上,不知不觉到了一个地方,看见有个女子正在织布,旁边又有个放牛的男子。张骞后来回到西蜀,拿这事请教善于占卜的严君平。君平说,你已经到了天上牛郎织女两座星宿的所在地。

  作者借用这两个典故,同样也有寓意。上句是说,自从汉高祖大封功臣以来(恰巧,唐代开国皇帝也叫“高祖”),贵族们就世代簪缨,富贵不绝,霸占着朝廷爵禄,好像真要等到黄河细小得象衣带时才肯放手。

  下句又说,封建贵族霸占爵位,把持朝政,有如“仙人占斗”。(天上的北斗,古代天文学属于紫微垣,居于天北极的周围。古人用以象征皇室或朝廷 。(他们 既然占据了“ 北斗 ”,那么,要到天上去的“客槎”(指考试求官的人),只要经他们的援引,自然飘飘 直上,不须费力了。

  由此可见,诗人虽然句句明写黄河,却句句都在映射封建王朝,骂得非常尖刻,比喻也十分贴切。这和罗隐十次参加科举考试失败的痛苦经历有着密切的关联。

  传说“黄河千年一清 ,至圣之君以为大瑞”(见 王嘉《拾遗记·高辛》),所以诗人说,三千年(应是一千年)黄河才澄清一次,谁还能够等得着呢?于是笔锋一转,不无揶揄地说:既然如此,就不劳驾您预告这种好消息了!换句话说,黄河很难澄清,朝廷上的乌烟瘴气同样也是改变不了的。这是对唐王朝表示绝望的话。此后,罗隐返回家乡杭州,在钱镠幕下做官,再不到长安考试了。

  这首诗艺术上值得称道的有两点:第一,诗人拿黄河来讽喻科举制度,构思巧妙;其次,句句紧扣黄河,而又句句别有他指,手法也颇为高明。诗人对唐王朝科举制度的揭露,痛快淋漓,切中要害,很有代表性。诗中语气激烈,曾有人说它是“失之大怒,其词躁”(见刘铁冷《作诗百法》),即不够“温柔敦厚”。

  这是没有理解罗隐当时的心情才作的“中庸之论”。

诗人简介

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。► 515篇诗文

诗文推荐

八难之辞莫炼丹难。

黄河可塞,金可成难。

休辟谷难。

吸风饮露,长忍饥难。

劝君莫远游难。

何处有、西王母难。

休采药难。

人沈下土,我上天难。

九曲黄河流转九,阳阴逆顺清净。

九池之内,涌出龙泉端正。

九会亘初湛寂,九关现、灵波永定。

美芝祥瑞天然秀,九茎自是无影。

九霞覆鼎澄辉,九还火,炼神丹转光莹。

九玄神,先要救,攀仙肩并。

九九重阳口诀,暗传得、非凡游泳。

累真功行将来去,九霄参圣。

根固源澄冥锁户,清清坚守深洞。

转加温暧,悉屏严凝寒冻。

别是风流雅致,顿知得、超升管中。

自开悟长生遇,玉花正好拈弄。

元初本有真灵,明明处、这回搜见铅汞。

便令结成,一粒金丹堪贡。

显现祥光瑞耀,更来往、随鸾引凤。

十洲三岛神仙喜,庆迎共*。

凿渠深,一十寻。

凿渠广,八十丈。

凿渠未苦莫嗟吁,黄河曾开千丈余。

君不见贾尚书。

吹灭纸灯,眼前黑暗。

拈得白棒,胡挥乱挥。

黄河放出,太华裂开,大千沙界绝尘埃。

顿丘淇水雄朔方,官收榷算资公藏。

晨朝百贩罗庭堂,望门逆鼻闻椒浆。

惜哉刘子气方刚,峨冠凛凛颀而扬。

丈夫有志固难量,短袖不足供倡佯。

黄河七月鸣浮梁,风埃瘦马景山长。

刘子何之魏北乡,悲歌弹铗邀孟常。

冯驩一语惊齐王,况如刘子足自强。

读书满腹钳尔吭,酆城埋宝夜则光。

士惟不用久乃彰,不见将军家平阳,遭时有用名焜煌。

独独漉漉,鼠食猫肉。

乌日中,鹤露宿,黄河水直人心曲。

清晨整冠坐,朗咏三百言。

备识天地意,献词犯乾坤。

何事不隐德,降灵生轩辕。

口衔造化斧,凿破机关门。

五贼忽迸逸,万物争崩奔。

虚施神仙要,莫救华池源。

但学战胜术,相高甲兵屯。

龙蛇竞起陆,斗血浮中原。

成汤与周武,反覆更为尊。

下及秦汉得,黩弄兵亦烦。

奸强自林据,仁弱无枝蹲。

狂喉恣吞噬,逆翼争飞翻。

家家伺天发,不肯匡淫昏。

生民坠涂炭,比屋为冤魂。

只为读此书,大朴难久存。

微臣与轩辕,亦是万世孙。

未能穷意义,岂敢求瑕痕。

曾亦爱两句,可与贤达论。

生者死之根,死者生之根。

方寸了十字,万化皆胚腪.身外更何事,眼前徒自喧。

黄河但东注,不见归昆仑。

昼短苦夜永,劝君倾一尊。

太行盘纡,黄河泄舒。

肝胆明洁,胸膺廓虚。

清风未生齿颊,白雪已上眉须。

少林之默无他说,黄梅之舂不识书。

彻见本来人面目,名言安敢妄分疏。

擘开太华,放出黄河,青天白日,平地风波。

逗到伎穷力尽,元来所得不多。

四海文章伯。

自雪堂人老,有谁当得。

馀子纷纷何足数,除是壶中仙客。

况夺得、秋光清彻。

笔下诗成愁鬼魅,更千军、侍帐看飞檄。

须信道,万人杰。

胸襟浩荡乾坤窄。

向楼东吟笑,壮心谁识。

直渡黄河擒颉虏,吐尽平生奇策。

终不负、雄姿英发。

闻说九重飞紫诏,想鸣珂、日晚朝天阙。

鸿鹄举,楚天阔。

黄河九曲,七斤布衫。

胡马嘶北,越鸟巢南。

衲僧恰到真常处,语不欺人面不惭。

与君伯氏(一作兄)别。

又欲与君离。

君行无几日。

当复隔山陂。

苍茫秦川尽。

日落桃林塞。

独树临关门。

黄河向天外。

前经洛阳陌。

宛洛故人稀。

故人离别尽。

淇上转骖[马非]。

企予悲送远。

惆怅睢阳路。

古木官渡平。

秋城邺宫(一作都)故。

想君行县日。

其出从如云。

遥思魏公子。

复忆李将军。

莫炼丹难。

黄河可塞,金可成难。

休辟谷难。

吸风饮露,长忍饥难。

劝君莫远游难。

何处有、西王母难。

休采药难。

人沈下土,我上天难。

莫嗟黑发从头白,终见黄河到底清。

黄河啮小吴,天汉失龟鳖。

灵原潭下藕烂死,只有菖蒲不生节。

白马桥边迎送胡,冀州断道无来车。

新堤筑得高嵽嵲,旧堤杵声未可绝。

莫嗟黑鬓从头白,终见黄河到底清。

绣帘深,刘郎一笑,风流胜前度。

戟香门户。

还别有祥云,檐外飞舞。

洞底烛下应低语。

晨妆须带曙。

待献了、堂前罗袜,双双交祝付。

从桃与杨枝,如今便、合逊梅花为主。

行乐处。

西溪上、柳汀花屿。

封侯事、看人漫苦。

谁能向、黄河风雪路。

且对取、锦屏金幕,双蛾新样妩。

促促何促促,黄河九回曲。

嫁与棹船郎,空床将影宿。

不道君心不如石,那教妾貌长如玉。

几许欢心几许愁,好看野老两眉头。

家风平贴清如镜,水瘦山空一样秋。

手段通变,身心自由,不怕风涛雪拥舟。

海上三山颓一掣,六鳌连落上金钩。

华岳连天秀,黄河辊底流。