查看拼音

蜀道后期

客心争日月,来往预期程。

秋风不相待,先至洛阳城。

译文

我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。

可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。

注释

⑴蜀:今四川一带。

⑵争日月:同时间竞争。

⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。

赏析

此诗载于《全唐诗》卷八十九。下面是中华诗词学会理事、广东中华诗词学会名誉会长刘逸生先生对此诗的赏析。

  这首诗是张说在校书郎任内出使西川时写的,虽只寥寥二十字,却颇能看出他写诗的技巧和才华。

  一个接受任务到远地办事的人,总是怀着对亲人的眷恋,一到目的地,就掐指盘算着回归的日期,这种心情是很自然的。但张说能把这种幽隐的心情“发而为诗”,而且压缩在两句话里,却不简单。

  “客心争日月,来往预期程。”“客心”是旅外游子之心,“争日月”,象同时间进行一场争夺战。这“争”字实在写得好,把处在这种地位的游子的心情充分表露出来了。“来往预期程”,是申说自己所以“争日月”的缘故。公府的事都有个时间规定,那就要事先进行准备,作出计划,所以说是“预”。十个字把诗人当时面临的客观情况,心里的筹划、掂量,都写进去了,简炼明白,手法很高明。

  这十个字又是下文的伏笔。本来使蜀的日程安排是十分紧凑的,然而诗人回归之心更急切,他要力争按时回洛阳。他是洛阳人,在洛阳有家,预期回归,与家人团聚。

  下文忽然来个大转折:“秋风不相待,先至洛阳城。”不料情况突变,原定秋前赶回洛阳的希望落空了。游子之心,当然怅惘。然而诗人却有意把人的感情隐去,绕开一笔,埋怨起秋风来了:这秋风呵,也是够无情的,它就不肯等我一等,径自先回洛阳城去了。

  这一笔,妙在避开了率直无味的毛病,而且把人格化了的秋风形容为“无情的秋风”。这秋风先至,自然要引起许多烦恼。可以试想,秋风一至洛阳,亲人们必然要翘首企盼;而自己未能如约的苦衷就更不用说了。淡淡一笔,情致隽永深厚。

  在这里,诗人到底是埋怨秋风,还是抒发心中的烦恼?诗中没有明说,颇费人寻绎,正是所谓“含不尽之意见于言外”(欧阳修《六一诗话》)。不过可以想见,诗人对于这次情况的突然变化,确实感到意外,或有点不满,不过他用的是“含蓄”的语言罢了。

  张说早些时就写过一首《被使在蜀》诗:“即今三伏尽,尚自在临邛。归途千里外,秋月定相逢。”归期定在秋月,即此诗所谓“预期程”。不料时届秋令,秋风已起,比诗人“先至洛阳城”,他却落后了,即诗题所谓“后期”。秋风本是按时而起,无所谓“先”;只因诗人归期“后”了,便显出秋风的“先”来。两首合看,于诗中的情味当有更深的体会。

背景

这首诗作于武则天天授年间(690年九月—692年三月),其时诗人任校书郎,曾两度奉使入西蜀。诗人本已预期规程,却因事而被迫推迟,因而创作此诗。

诗人简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。► 300篇诗文

诗文推荐

穷邦无以餬吾口,岁岁荒山收橡斗。

商歌白石不胜寒,非为荆州三往还。

天下无人知我意,得君相合一言间。

三书丞相何烦上,再见客卿宁用赏。

愿闻关中季布名,何得此声梁楚城。

论心四子谁许我,百金一诺兹为荣。

唐公才非今世士,不见圣人见君子。

我今正似逃虚空,闻人跫然已心喜。

君不见玉川月蚀诗律难,不独虾蟆遭骂弹。

凭陵百怪付公等,青天蜀道宁容攀。

它时邹湛名亦好,常在我知因岘山。

露驿星程,又还控、西风征辔。

原自有、孔璋书檄,元龙豪气。

蜀道尚惊鼙鼓后,神州正在干戈里。

佐元戎、一柱稳擎天,襄之水。

功名事,山林计。

人易老,时难值。

看新丝一发,甚吾衰矣。

转首从游十五载,关心契阔三千里。

便秋空、边雁落江南,书来未。

归念长依落日边,壶浆今见逆新官。

声传已觉讴歌遍,身到前知政令宽。

民病贤人来已暮,时平蜀道本无难。

明年我欲修桑梓,为赏庭前荔子丹。

〈眉州倅厅旧有荔支二株,甚大。

〉主

乌头虽黑白有时,唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。

蜀道山之峭壁兮,如快刀一削平无痕。

其间春雷惊龙走,竹根迸石垂虺尾,骨节瘦密风霜吞。

野夫采之缒悬蔓,分寸脱死持还奔。

他人不可得此物,乃重太守公侯孙。

献来一钱不肯要,只乞斗抱归村。

太守立性岂谄贵,将赠故人唯义存。

我骑瘦马固莫称,破鞯烂辔沙尘昏。

明日试趋君门,孰不怪视窃笑言。

香冷云兜,后期红红知何许。

谢家儿女。

解得辞巢语。

画栋珠帘,恨不经年住。

忽忽去。

岸花汀树。

寂寞潇潇湘雨。

白云无羁,冷淡清奇。

雪格未可,鹤态还卑。

垂天沃日兮似结不结,为雨從龙兮后期必期。

噫,悠悠忽尔春风吹,南北东西唯我知,谁知菡萏峰前布影时。

鸦儿学画犹嫌丑。

佯羞步步随娘后。

春浅瘦花枝。

凝愁为阿谁。

那回筵畔见。

有意相留恋。

只恐后期愆。

章台飞柳绵。

夜阑人静。

月痕寄、梅梢疏影。

帘外曲角栏干近。

旧携手处,花发雾寒成阵。

应是不禁愁与恨。

纵相逢难问。

黛眉曾把春衫印。

后期无定。

断肠香销尽。

每到春来长如病。

玉容瘦与薄妆称。

不惯被人抛掷煞。

思当本。

奈向后期全无定。

早是厌厌愁欲凝。

花间众禽愁难听。

天赋多情翻成恨。

有谁问。

画屏一点炉烟暝。

恭惟皇上心,纳纳天同大。

明命辍禁游,往抚蜀雕瘵。

蜀山在何许,斜阳点鸦背。

家住扶桑东复东,却望斜阳铁山外。

金头奴子扼熙秦,银州兵马冲兰会。

使我六年望烽火,征人穿空枕戈祋。

使我千里致钟石,居人轑釜泣粗粝。

县官无蓄租,百姓无藏盖。

上有苍苍之高天,卒然叫中呼不可待。

阃外万戚休,只以一身佩。

我於公行无所赠,筮言得咸为艮兑。

艮山本中虚,兑泽乃上溉。

独於九四论心体,而以朋思为障碍。

原公书此象,长於卧兴对。

蜀道青天蜀平地,君侯一心即难易。

思耕亭前先郑碑,更盾他年后郑记。

催花雨小,著柳风柔,都似去年时候好。

露红烟绿,尽有狂情斗春早。

长安道。

秋千影里,丝管声中,谁放艳阳轻过了。

倦客登临,暗惜光阴恨多少。

楚天渺。

归思正如乱云,短梦未成芳草。

空把吴霜鬓华,自悲清晓。

帝城杳。

双凤旧约渐虚,孤鸿后期难到。

且趁朝花夜月,翠尊频倒。

昔时蜀道,绝人来往。

今蜀既平,王道荡荡。

尉候一置,朝贡相望。

巍巍皇祖,德声远畅。

圣主忧勤躬万务,英豪宁许山林住。

弓旌号召士无留,竹帛功名公所赴。

天表对扬咨见晚,坤维镇抚歌来暮。

雪山增生绝纷埃,蜀道非难履平路。

分陕聊烦摅妙略,秉钧已叹迂高步。

朱轓抚俗民怀,玉帐折冲荒服惧。

羽檄不飞烽堠灭,骏骨多收边市互。

孔明七纵讵非长,户牖六奇真不误。

农狎其野无外忧,马腾於槽有余怒。

三陲绝徼皆妥安,诸将雄师今尽护。

九重益友思直谅,四蜀新声咏宣布。

帅阃方观勋业成,庙堂行看精神聚。

嗟我衰迟托末契,辱公敦笃倾殊顾。

当年献赋诵凌云,上国承颜悦披雾。

禹门亲睹跃风雷,尧陛初惊承雨露。

龙颜下瞩顿生光,凤翼高翔从此附。

称身朝服曳青云,满袖天香携宝炷。

九霄变化冥鹏升,一纪光阴隙驹鹜。

绨袍雅意念张禄,襦夸余波依叔度。

他时入觐对金莲,伴直应随玉堂寓。

夜阑人静。

月痕寄、梅梢疏影。

帘外曲角栏干近。

旧携手处,花发雾寒成阵。

应是不禁愁与恨。

纵相逢难问。

黛眉曾把春衫印。

后期无定。

断肠香销尽。

广陵形胜昔所闻,昆冈作轴江为门。

西来蜀道从万里,伏堆藏阜争崩奔。

盘挐蹙踏得江住,精铁一亩岿然存。

半潜屋牖半出户,鼍龟见背熊罴蹲。

我行平地是绝顶,叹息但以指爪扪。

谁言一水限南北,壅遏势极逾腾骞。

不然安得江南之山踊跃出,中流浮玉犹崷崒。

操权高视竞瓜分,岛夷索虏何烦述。

木兰水调更凄凉,延和小语尤苍猝。

周公卜雒贵坦平,亦言有德易以兴。

真人龙飞狐兔窘,御营周堑压芜城。

大明寺中老竹在,九曲池上新荷生。

君胡闻此不数往,地中顽矿烦嘲评。

自言家世西湖侧,惯闻洗土开南屏。

欲空息壤发幽秘,河曲定笑劳精诚。

君不见珊瑚玲珑石上吐,海底有山那可睹。

管弦绣陌,灯火画桥,尘香旧时归路。

肠断萧娘,旧日风帘映朱户。

莺能舞,花解语。

念后约、顿成轻负。

缓雕辔、独自归来,凭栏情绪。

楚岫在何处。

香梦悠悠,花月更谁主。

惆怅后期,空有鳞鸿寄纨素。

枕前泪,窗外雨。

翠幕冷、夜凉虚度。

未应信、此度相思,寸肠千缕。

阳关声咽。

清歌响断云屏隔。

溪山依旧连空碧。

昨日主人,今日是行客。

绿窗朱户应如昔。

回头往事成陈迹。

后期总便无端的。

月下风前,应也解相忆。

杜宇为谋拙。

只当时、西州已报,鳖灵功烈。

何事为心轻传禅,坐取名*身灭。

化怨鸟、春山啼血。

试听不如归去语,怕君远、未晓吾能说。

冤愤在,失金阙。

胡为不叩天*裂。

枉人闲、丁宁控诉,欲求谁雪。

蜀道思归诚何有,便隔云山千叠。

一再举、犹堪横绝。

苦趣东君行不早,到千红、万紫飞时节。

呼谢豹,慎扪舌。

蜀道难,难於上青天。

蜀道易,易於履平地。

蜀山天险固自若,视难为易在人尔。

王尊真有四方志,叱驭径行了无累。

早登岷峨仕阴城,谈笑动行千万里。

汉中由来说鸡肋,意谓弃之为可惜。

君今此去良似之,更欲远游寻故迹。

汉都南郑启炎图,秦置石牛山径闢。

淮阴拜将余高台,武侯葬处空松柏,大笑出门何慨慷,天涯离愁各尽觞。

荷君走马却笑我,李侯参语夜未央。

君方往蹈功名机,何止别驾歌王祥。

先正九年遗爱在,更携故笏访甘棠。