查看拼音

秋思

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

译文

一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。

信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。

注释

⑴意万重:极言心思之多;

⑵复恐:又恐怕;

⑶行人:指捎信的人;

⑷临发:将出发;

⑸开封:拆开已经封好的家书。

赏析

这是乡愁诗。通过叙述写信前后的心情,表达乡愁之深。第一句交代“作家书”的原因(“见秋风”),以下三句是描写作书前、作书后的心理活动。作书前是“意万重”,作书后是“复恐说不尽”。“临发开封”这个细节把“复恐说不尽”的心态表现得栩栩如生,意形相融。写的是人人意中常有之事,却非人人所能道出。作客他乡,见秋风而思故里,托便人捎信。临走时怕遗漏了什么,又连忙打开看了几遍。事本子平,而一经入诗,特别是一经张籍这样的高手入诗,便臻妙境。这在诗坛上并不是常有的。 当然以家书为题材的作品,在唐诗中也不乏佳作。像岑参的《逢入京使》:“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”写作者戎马倥偬,路遇使者,托传口信以慰家人。杜甫的《春望》:“烽火连三月,家书抵万金。”写作者身陷安禄山占领下的长安,不知战乱中的家人是否安吉,切盼来书以慰远情。他们都用独特的技巧表达了思家的心情。这首诗与众不同的是寄深沉于浅淡,寓曲折于平缓,乍看起来,寥寥数语,细细吟味,却有无穷意味。

王安石《题张司业》诗说:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。”颇能道出这首诗的艺术风格和创作甘苦。诗以秋风起兴,这是自《诗经》以来常用的手法。秋风一起,北雁南飞,他乡羁旅,易触归思。例如刘禹锡的《秋风引》就曾说:“何处秋风至,萧萧送雁群。朝来入庭树,孤客最先闻。”我们再来看看诗人的历史,原来他本籍吴中(今江苏苏州),这又使人想起晋人张翰的故事。据《晋书·张翰传》说:“因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。”张籍与张翰异代同里,且俱宦游北方。张翰因预测到齐王司马冏即将作乱,知机引退,张籍未必有什么政治上的原因,但在见秋风而思故乡这一点上,却极其相似。他虽不能像张翰那样马上“命驾而归”,但却把一腔思乡之情倾泻在纸上。这种感物缘情的创作冲动,虽然用的是传统的手法“起兴”,但其中包括如许丰富的内涵,不能不是此诗的一个特色。

“欲作家书意万重”,其中的“欲”字紧承“见秋风”。原来诗人的心情是平静的,像一泓清水。秋风乍起,吹起他感情上的阵阵涟漪。行文顺畅自如,一气流贯,然而句末“意万重”三字,忽又来一个逆折,犹如书法上的无垂不缩。因此这里诗人的感情并未顺流而下,而是向更深的地方去开掘。这种手法,看似寻常,实极高超。我们细玩诗意:诗人因见秋风而生乡思,于是欲作家书,可是千言万语,又不知从何写起。“意万重”,乃是以虚带实。刘禹锡《视刀环歌》云:“今朝两相视,脉脉万重心。”“万重心”、“万重意”,俱是极言思想感情的复杂。其中究竟有多少心意,每一个有生活经验的读者,都能体会得到。因为是“意万重”,这家书怎么写呢?写了没有?作者没有明言,让读者去想象,这就叫做含蓄不尽,耐人寻味。

尽管“意万重”,无从下笔,但就文意看,家书还是写了,问题在于匆匆着笔,意犹未尽。“匆匆”二字,生动如画,既写了自己一方,也反映出捎信者一方。联系下文来看,那个捎信人是在行期在即时遇到的:也许就要上马、上船,即便不像岑参与入京使“马上相逢”那样急迫,总还是行色匆匆不能久停的。由于捎信人是这样行色匆匆,写信人不得不匆匆落笔。由于匆匆落笔,万重心意一下子很难表达清楚。在这种符合逻辑的描绘之中,诗人的急遽之情,匆忙之色,栩栩然如在目前。“说不尽”三字,也与上文“意万重”紧相呼应,由于“意万重”,所以才“说不尽”。而“意万重”也与“见秋风”引起的乡思相关联。黄叔灿《唐诗笺注》说:“首句羁人摇落之意已概见,正家书所说不尽者。‘行人临发又开封’,妙更形容得出。试思如此下半首如何领起,便知首句之难落笔矣。”说明下半首的起头与全诗的起句,环环紧扣,首尾相应。结句更是造语入妙,写情入微,可称一篇之警策。近人俞陛云评论说:“已作家书,而长言不尽,临发开封,极言其怀乡之切。”又说:“此类之诗,皆至性语也。”(《诗境浅说续编》)所谓“至性语”,就是说写出了最真挚的人类共有的感情,而且达于极致。在结构上,上句说“匆匆说不尽”,下句说“临发又开封”,渲染足了“匆匆”的气氛。

背景

张籍原籍吴郡,他在创作这首诗时正客居洛阳城。当时是秋季,秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀,引起对家乡、亲人的思念之情,于是创作了这首诗。

诗人简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。► 469篇诗文

诗文推荐

柏炉烟尚余薰。

老去孤城愈不群。

沙上晚晴知独往,堂中秋思与谁分。

隔溪有伴萧萧竹,对户无情冉冉云。

南北东西均是寄,定回归雁不应闻。

一行秋思,记孙登当日,山中琴趣。

谁识吾宗,父老子、自制寸金皮鼓。

*截孤篁,丝抽独茧,替尽琵琶谱。

轻拢慢捻,西湖何限怀古。

堪笑锦瑟无端,繁弦五十,撩乱春云缕。

得似嘈嘈么凤语,只手换宫移羽。

绝艺无双,法门不二,喜遇知音侣。

灯窗对影,为君挑尽寒雨。

十载交盟可重寻。

剩于棠_细论心。

云障晚日供秋思,风递荷书作晚阴。

纡胜引,豁尘襟。

未须紫马去__。

玻璃无计留君住,但乞在公三日霖。

十载交盟可重寻。

剩于棠_细论心。

云障晚日供秋思,风递荷书作晚阴。

纡胜引,豁尘襟。

未须紫马去__。

玻璃无计留君住,但乞在公三日霖。

西溪秋思日盈笺,幕府拘愁学久骞。

记庙终惭无好句,酹坟犹喜有前篇。

〈先生作《祭闵子文》。

屏除笔砚真良计,写寄交游畏妄传。

吴纸赠君君莫怪,耕耘废罢有闲田。

自怜楚客悲秋思,难写丝桐。

目断书鸿。

平淡江山落照中。

谁家水调声声怨,黄叶西风。

罨画桥东。

十二玉楼空更空。

秋江未澄澜,秋声已先到。

颇谢凉风吹客愁,何须落叶惊人老。

古来此兴定何如,自愁不愁自倾倒。

直尔相羊好远游,何不命驾归嵩丘。

君乎不上三十六峰顶,只恐君家未是秋。

朱弦三叹。

宝瑟凝尘满。

更奈芙蓉秋思晚。

湘浦离歌欲断。

往年尊俎风流。

忆君送客江楼。

此日江缕送客,忘怀赖有沙鸥。

木犀过了诗憔悴。

只有黄花开又未。

秋风也不管人愁,到处相寻吹短袂。

露滴碧觞谁共醉。

肠断向来携手地。

夜寒笺与月明看,未必月明知此意。

羽肃肃,鸣雝雝,江南江北秋思同。

秋思中人无避处,风酸月泠江流去。

雁奴亦良苦,群雁不我冯。

夜深炬火灭复明,举网拼尽芦花翎。

峄阳之山,传名日桐,六律相沿五音中。

七轸弦调皆是意,審详悮则亦如空。

清秋寂静华堂深,听之令我思沈吟。

幽兰里韵冬夜永,且合大道古人心。

舜制南风治苍生,方知尧化广聪明。

初弹将了移声去,悲风秋思翻更互。

乌啼别鹤何凄凉,秪闻断续手挥忙。

慢引来催急风雨,寒泉妙滴散馨香。

木犀过了诗憔悴。

只有黄花开又未。

秋风也不管人愁,到处相寻吹短袂。

露滴碧觞谁共醉。

肠断向来携手地。

夜寒笺与月明看,未必月明知此意。

山接平芜,烟横远墅,修眉淡抹晴妆。

菊梅交际,天未十分霜。

几许无穷秋思,空凝伫、衰柳斜阳。

溪头路,黄芦一片,凫雁两三行。

平章。

风景似,画图一幅,著我徜徉。

山中无事,聊尔适吾狂。

不用登临感慨,青帘外、新酒堪尝。

何为者,东家宋玉,千古叹凄凉。

天高气肃。

正月色分明,秋容新沐。

桂子初收,三十六宫都足。

不辞散落人间去,怕群花、自嫌凡俗。

向他秋晚,唤回春意,几曾幽独。

是天上、余香剩馥。

怪一树香风,十里相续。

坐对花旁,但见色浮金粟。

芙蓉只解添秋思,况东篱、凄凉黄菊。

入时太浅,背时太远,爱寻高躅。

帘暮酒阑人散后,满庭松竹萧森。

捣残秋思是邻砧。

翠屏惊旧梦,白发入新吟。

盖世勋名将底用,悠悠往古来今。

一灯孤恨夜窗深。

筝间纤笋玉,杯冷软橙金。

芙蓉秋水绿,河桥畔、驻马落霞明。

念苏小昼楼,蠹侵花简,谢娘朱户,香冷银屏。

怅犹记浔江留夜客,滕阁醉诗宾。

驿上信音,美人迟暮,雁边城郭,霜气凄清。

潘郎愁多少,伤情处,无柰两鬓星星。

江路晚风,三叠长是愁听。

纵彩笔殷勤,近来无准,昼阑缥缈,一向谁凭。

何处笛声哀怨,幽梦难成。

川原澄映,烟月冥蒙,去舟如叶。

岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。

别有孤角吟秋,对晓风鸣轧。

红日三竿,醉头扶起还怯。

离思相萦,渐看看、鬓丝堪镊。

舞衫歌扇,何人轻怜细阅。

点检从前恩爱,但凤笺盈箧。

愁剪灯花,夜来和泪双叠。

庭院欲昏黄,秋思恼人情乱。

宝瑟试弹新曲,更与谁同伴。

阳台魂梦杳无踪,奴住巫山畔。

不似楚襄云雨,俏输他一半。

蘋叶烟深,荷花露湿。

碧芦红蓼秋风急。

采菱渡口日将沉,飞鸿楼上人空立。

彩凤难双,红绡暗泣。

回纹未剪吴刀沥。

梦云归处不留踪,厌厌一夜凉蟾入。

怨东风。

把韵华付去,农李小桃红。

黄落山空,香销水冷,此际才与君逢。

敛秋思、愁肠日结,拥翠袖、应费剪裁工。

晕脸迎霜,幽姿泣露,寂寞谁同。

休笑梳妆淡薄,看浮花浪蕊,眼底俱空。

夜帐云闲,寒城月浸,有人吟偏深丛。

自前度、王郎去后,旧游处、烟草接吴宫。

惟有芳卿寄言,蹙损眉峰。